Шекспир вычитал у Мора, а тот - скорее всего, со слов Джона Мортона писал. А этот автор "мортоновых вил" Ричарда всегда ненавидел.