Lady of Silver Light

Ой, это вообще беда большинства современных экранизаций. Где-то дурная подготовка актрис, а где-то намеренное искажение, которое идёт от сценаристов и режиссёров - мол, если не осовременить персонажей, тупенький зритель сможет ничего понять.