Другое дело, что общество измену мужчин особо не осуждало, но это отдельно.
ну вот ключевое, типа, "молодо зелено погулять велено". Плюс если человек вдали от дома, на войне или еще где. Опять же если про греков, Одиссей себя не ограничивал в связях, в отличии от Пенелопы.