Меня прикалывает, как попаданцы во времени не испытывают сложностей со знанием языка. Русский попадает на 200 лет назад и спокойно общается с крестьянами. Блин... да там 80% слов будут такими, которые уже давным давно не используются в том же значении, да построение фраз будет другое, да правила обращения к различным сословиям и в различных ситуациях. Но всё это описывать - это не для развлекательной литературы.