ReFeRy
Ого)

Ну, смотрите, если я беру Локи и кидаю его в Хогвартс - это кроссовер ГП с Мстителями, так? А вот я придумала свой фэнтезийный мир с эльфами и драконами и написала повесть про то, как храбрый Охрениэль добыл великий древний артефакт. Повесть кончилась, мне стало скучно, я взяла и отправила Охрениэля в Хогвартс, просто по приколу. Охрениэль не только что создан, он взят из готового, законченного произведения. Да, моего, но полноценного. У персонажа есть своя самостоятельная история. Почему это не кроссовер?

Насчет фанфика тоже философский вопрос, имхо. История про Охрениэля в Хогвартсе, имхо, вполне фанфик, если ты сначала писал серьезное фэнтези, а потом вдруг взял и отправил героя в другой мир, где его быть не должно (то есть в основной повести не было никаких предпосылок, и тема путешествия между мирами не поднималась). Или написать альтернативную концовку к своей повести. Или модерн-ау, где Охрениэль станет современным студентом. Я бы назвала это автофанфиком.