Досада - это чувство, для него на мой взгляд применимы некоторые другие и более подходящие глаголы. Конечно образность допустима, но когда 5 странных образов в одном предложении, это уже наводит на мысли.

Вообще оба текста наверное могли быть написано и совсем начинающими авторами, которые начитались аналогичных текстов (от коллег или нейросеток). НО человек, кто вырос на классике такого не напишет никогда