Savakka
Если задаться именно такой целью, придумать в мире магии можно очень, ОЧЕНЬ многое. Магические путы, делающие воздух непреодолимо вязким и не дающие оборотню ни биться, ни кусать себя. Специализированный паралич, автоматом поражающий оборотня сразу после оборота в камере (зелье, газ, заклинание). Банальные цепи, которыми ты привязываешь себя в камере накануне, или прочный контейнер "комфортабельно-тесный гроб для распятого". Аппарация в дикие места, где нет людей - в том числе кооперативная (можно организовать коллективный портключ на Северный полюс для всей оборотневой общины Британии). Закрытые резервации для временной передержки или постоянного проживания.

Да в конце-то концов: Люпин - отличник учёбы! Что мешало ему взяться за проблему, освоить зельеварение и поискать решение на этом поприще? Или освоить окклюменцию и ментальные практики - вдруг достаточно сильное ВНУШЕНИЕ себе, что ты бегаешь по ночным лугам, пребывая телом в бетонной камере, решило бы проблему?

Раз уж "нормальные" учёные "брезгуют" проблемами оборотней (что на самом деле ТОЖЕ! ЯВЛЯЕТСЯ! ГОЛИМЫМ! хедканоном и отсебятиной комментаторов, потому что как минимум кто-то же это волкоядие придумал!), то что мешает ТЕБЕ стать учёным, жизнь которого посвящена достойнейшей цели исцеления волчьего СПИДа? Ведь у тебя имеется многое для старта! Ты - выдающийся отличник, потому что старосту тебе дали не по политическим причинам. Ты отлично владеешь палочкой и не можешь умереть с голода, ты набит знаниями, ты мог стартовать ещё в школе, потому что бешеную собаку Снейпа ещё не пустили харкать слюнями на кафедру и зельеварение преподаёт весьма педагогичный Слагхорн. Но...

Но что мы видим из отношения отличиника Люпина к СВОЕЙ ШКУРНОЙ проблеме? Он - ОТЛИЧНИК! - даже не попытался освоить варку исследованного зелия по готовому рецепту из купленных ему ингредиентов. Вместо этого он с презрением принял как должное, что варить ему будут другие. Почему с презрением? Потому что отношение к такому эликсиру у него было на уровне избалованного пятилетнего пиздюка: "вкус противный - слов таких нет, Гарри!". "Ма-ам, ну надоела твоя ка-ашка!" Блять, это ровно ВСЁ, что он смог выродить из своей богатой светлой души.

Нафига он вообще учился в Хогвартсе, а?

А вот нафига. Даже убегая в самоволки, Люпин не соблазнялся идеей отойти подальше в Лес и уже там тусоваться в своё удовольствие. Он предпочитал Хогсмид и школьную территорию.

Он - фатально заразный больной, подсознательно или сознательно стремящийся заразить как можно больше здоровых людей. Ну и поманипулировать своей, как вы там её называли, "стигматизацией" в свободное от охоты время. Точнее, Роулинг нужно было поманипулировать и повыдавливать читательские слёзки на традиционно пустом месте. Как с Клювиком.