кукурузник
Вы правы — просто так раздавать свитки действительно нелогично. Император не дурак, и охраняемый гараж с УАЗиком — отличная аналогия.

Но давайте докрутим этот момент, опираясь на ваши же аргументы.

Про досуг наложниц.
Императору под 40, у него гарем, управление империей и, скажем честно, не всегда есть желание и силы на постельные утехи. Наложницы большую часть времени предоставлены сами себе и грызутся за его внимание. Это их рутина. Одна скучает, другая интригует, третья вышивает бисером.

Про ценность свитков.
Представте, у вас есть учебник физики, но вы не можете применить знания — насколько они ценны? Для императора, у которого нет способности к культивации, эти свитки — мёртвый груз. Как учебник физики для человека, который не собирается строить ракету. Он может их прочитать, но ничего не изменится. Поэтому они и пылятся в библиотеке.

Но есть нюанс.
Вы абсолютно правы, что просто так, по щелчку пальцев, наложница не получит доступ. Это было бы скучно. Ваш вариант с интригой — где царедворец подставляет её, подкидывая свитки, и ей приходится бежать, спасая жизнь, — это в разы круче. Это даёт динамику.

Например когда раскроется, что она стала культиватором:

· Через донос — кто-то из завистливых наложниц или слуг заметил странности и донёс. Ее могут обвинить например, что ее подослали из какой-то секты культиваторов, чтобы она повлияла на императора (например)

Так что спасибо — это хорошая идея.