По моему опыту в русских сериалах обычно наоборот - постоянно шепчут, да так, что половину текста невозможно разобрать.