О, такие иллюстрации, только черно-белые, были в трехтомнике (реально три книги), который я взяла когда-то в библиотеке. Не помню, чей был перевод, помню шикарные стихи и вот эти картинки.
А какой там Голлум был жуткий.