↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи
Картинки ссылками
До даты

Все новые сообщения

#фикрайтерское, #Камбрия и немного #реал.

Реал невеселый: вчера узнал о больших проблемах, подкравшихся ко мне на работе. Расписывать подробности пока не стану, но веселого мало.

Коль скоро от меня там ничего особо не зависит, занял себя дальнейшей работой над макси. Еще страничка главы. Ну, чуть поменьше, если честно. И тем не менее, написалась, невзирая ни на что. Тот случай, когда воображаемый мир помогает держаться чуть бодрее.

Кусочек для тапкования здесь: https://fanfics.me/message494677
Показать 10 комментариев
#фикрайтерское, #Камбрия
Памятуя недавно разгоревшийся в блогах спор об аутентичных и неаутентичных идиомах, попробовал чуть-чуть сдвинуть у себя в макси баланс, добавить "настоящести". Сделал эту попытку уже дважды. В предыдущем отрывке, впрочем, я от "полной аутентичности" опять отказался. Ну не виноват я, что при попытке найти аналог "Из огня да в полымя" я получил силами гугла "Out of the frying pan into the fire"! Выражение оказалось ну слишком похоже на русский аналог, и ради какой-то сковородки усложнять восприятие не захотелось. Опять же, пришлось бы рыть матчасть на предмет сковородок в 7 веке: вот вроде мелочь, но тем не менее.

Сейчас повезло чуть больше: вооружил эпизодического бритта настоящим валлийским ругательством "Drewgi!", добытым вот отсюда: https://www.walesonline.co.uk/lifestyle/fun-stuff/21-ways-swear-welsh-much-9557813. Вот только давать его надо было в переводе, и тут-то у меня случился когнитивный диссонанс. Везде, кроме вышеупомянутой странички с ругательствами, перевод получался "скунс". Но, извините, зверь-то это американский, в Старом Свете не живет. Хуже того, ни легендарный принц Мадог, якобы опередивший Колумба, ни даже вполне реальные аргентинские колонисты-валлийцы из Чубута со скунсами тоже столкнуться не могли: так далеко на юг эти милые животные не забираются. В общем, загадка.

Ну, а у меня, в итоге, ругательство трансформировалось в "пса вонючего" - согласно всё той же страничке. Получилось невероятно аутентично, не правда ли: уж по-русски так никто никогда точно не ругается! :)

Ну, а новый отрывок для кидания тапок и отлова блох находится здесь:
https://fanfics.me/message494428.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 12 комментариев
#фикрайтерское, #Камбрия
То, что задумывалось как интерлюдия, решительно разрастается в полноценную главу - надеюсь, все-таки короткую. Написался кусок неожиданно быстро: чуть ли не по странице в день. Обратная сторона той же медали - большие опасения за качество.

Выкладываю пару страниц #для_тапков: https://fanfics.me/message494202 .
я раньше: аестетики - это безвкусица
я сейчас: сделала еще один - уже к дженовой гаредраке Тихое место


| Son Lux - Easy |

и - чуть экспериментальнее:
1, 2

(потому что посмотрела the basketball diaries - и снято просто вау! молодой дикаприо - дважды вау!)

...в общем, мне даже нравится. релакс с:

#фикрайтерское #тексты #сам_себе_коллажер
#фикрайтерское, #Камбрия
Выложил еще страничку #для_тапков: https://fanfics.me/message493857
Этот фрагмент задуман как кусочек маленькой интерлюдии, не тянущей на полноценную главу, но призванной завершить еще ряд сюжетных линий. Помимо всего прочего, я там вывел на сцену одного давно заброшенного персонажа. Ну надо же с ним расстаться на правильной ноте!
#Фикрайтерское #Камбрия

Раз сообщить, что очередная, 34-я глава моего макси опубликована. Огромное спасибо за оперативное бечение замечательной Свете (хочется жить)!


Спасибо всем, кто читал выкладывавшиеся для тапкования отрывки, комментировал их, даже просто ставил лайки: это было для меня большим подспорьем и важной психологической поддержкой. Спасибо,
Belkina
Мэриоле
Ryska200
WMR
Э Т ОНея
Stasya R
малкр
Книжник_
Круги на воде
Pitaici
Кэдвалладер
Виктор Некрам
Tirlipufenduj
Клэр Кошмаржик
FG-an-FB
Neon_Vision
Lothraxi
Irokez
Навия
luna6
Jinger Beer
Дoлoxов

(наверняка кого-нибудь пропустил - я этим людям, конечно же, тоже благодарен).

Отдельное спасибо малкр за удачно приведенную в блогах цитату, очень пригодившуюся при работе над главой.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 3 комментария
#фикрайтерское, #Камбрия
Выложил еще страничку #для_тапков: https://fanfics.me/message493439 .
Возможно, это финал главы.
#фикрайтерское, #Камбрия
Выложил еще страничку #для_тапков: https://fanfics.me/message493083

Внезапно включил в текст фрагмент, написанный по следам поста малкр о Солоне - вот этого:
Как только в афинском театре появился первый актер, Солон (один из семи древнегреческих мудрецов) подошел к нему и заорал «ты что за пример подаёшь, перед всем городом врать?»
Спасибо за наводку, малкр!
Показать 2 комментария
единственное из-за чего я грущу, так это из-за того, что часть конкурсного текста была буквально написана ради упоминания свитера Невилла с дурацкой надписью про друзей-растений, а я не могу его в нём визуализировать (в смысле, не могу представить в объективном виде, т.к. не умею рисовать)

разве что аестетик сделать. эхх

upd: сделала ;))

#фикрайтерское #амур_был_пьян
Показать 4 комментария
#фикрайтерское, #Камбрия
Выложил еще страничку #для_тапков: https://fanfics.me/message492734
#фикрайтерское, #Камбрия
Выложил еще кусочек на полторы страницы #для_тапков: https://fanfics.me/message492300 . Ну да, не отдыхается мне. А я так хотел закончить главу к Новому году - и не шмог.
Показать 3 комментария
#фикрайтерское, #Камбрия
Пока нормальные люди читают о всяческих проделках пьяного Амура, угрюмый дженовик Пашкевич трудится над макси. Сегодня (ну, вернее, еще вчера) он вдруг спохватился, что давненько не было в его новых главах спецвставок для расширения кругозора. И... попробовал впихнуть в новый кусочек капельку орнитологии и капельку кельтской мифологии - одним махом. А уж что из этого вышло - вопрос отдельный.

Кусочек #для_тапков здесь: https://fanfics.me/message490558
#фикрайтерское, #для_тапков, #Камбрия - ну, и капельку еще #реал
Вчера на АТ кто-то из читателей взял и снял свой лайк с моего макси. Эх... Вроде пустяк, а вот грусть.

А я стишки свои тем временем интегрировал-таки в текст главы. Вот только "к морали" пока никак не подвести (надо бы, чтобы ГГ научилась проводить границу между ложью и безобидной фантазией - впрочем, интуитивно она это и так умеет - пока не задумывается над тем, не солгала ли). Ну, и задуманный эпизод с пещерой Гофа никак не желает приближаться. Как бы не обернулось это всё дополнительной главой... :(

Ссылка на фрагмент здесь: https://fanfics.me/message490362
#фикрайтерское, #для_тапков, #Камбрия
В неписце вдруг прорезался небольшой просвет. За день - почти полстраницы. Хлестануло из меня какой-то лирикой и в придачу толкинизмом. Буду рад замечаниям.

Кусочек лежит здесь: https://fanfics.me/message489825
#фикрайтерское, #для_тапков, #Камбрия

Сегодня писалось чуть шустрее. За два дня почти страница (по большей части, за сегодняшний вечер). Писалось под "Мельницу", и кельтская арфа Хелависы предсказуемо пробралась в текст (впрочем, она туда просилась вполне логично).

Кусочек #для_тапков здесь: https://fanfics.me/message489637
Показать 8 комментариев
Теmр
20 декабря 2020
#реал #фикрайтерское

Сегодня мне приснился сон. Там я писала фанфик. Я вужаси *звуки ужаса*
#фикрайтерское
MCV запостил про филологию, а я теперь думаю: это же моя муза мне идею для фика принесла.))

Я: Таак, зимний натюрморт устроили: гирлянда на подоконнике, гирлянда на карнизе, мандаринки с листиками, новогоднее настроение во все поля... Можно теперь и что-нибудь рождественское сочинить!
Муза: *вносит идею*
Я: Э. Э! Ты где это взяла?! Это в каком месте рождественское?!
Муза: Хочешь - допиши, что дело было в декабре. Зверик, в принципе, снега не боится *гладит зверика*
Я: Ты же понимаешь, что если надеть на это чудовище дедморозовскую шапочку, оно не перестанет быть чудовищем? Оно просто станет чудовищем в дедморозовской шапочке.
Муза: Уиии!
Герои: Уиии! (2)
Герои из соседнего фика: А мы уже не интересны, да? Ну мы пойдём тогда, что ли.
Муза: Подождите, подождите, я и вам зверюшку принесу!
Я: Блин, почему я не могу сейчас просто ходить по супермаркетам и запасаться горошком на оливье, как нормальный человек?!

Муза с идеей:
Показать 9 комментариев
#фикрайтерское, #для_тапков – ну, и для полного комплекта #матчасть.
Да... Состояние, совсем близкое к неписцу. Меньше страницы (!) за четыре (!!!) дня. Но все-таки что-то написалось. Ссылка на соответствующий фрагмент вот тут: https://fanfics.me/message489272

Пришлось перекраивать ранее написанный фрагмент — переносить из него один абзац в новый кусочек. А еще я решился продолжать рисковать с возможными анахронизмами — закинул в VII век пенильон. А пенильон – вот что это такое:
Пенильон — валлийская традиция, соединяющая инструментальную музыку и поэзию: арфист играет всем известную мелодию, то время как другой музыкант импровизирует, сочиняя одновременно стихи и мелодию, переплетающуюся с мелодией первого.
Слово это, несмотря на «французскую» внешность, имеет вполне бриттскую этимологию, так что я его в таком виде и оставляю.

А звучит это примерно так: https://www.youtube.com/watch?v=UvqR1P6QGR4 (к сожалению, с граммофонной пластинки).

То, что персонажи, рассказывающие про пенильон, – строго говоря, не валлийцы, а корнцы, меня смущает меньше: во-первых, они у меня путешествуют чуть ли не по всей Британии, во-вторых, тогда традиции и обычаи в разных частях острова, населенных бриттами, вряд ли различались разительно.
#Камбрия
Свернуть сообщение
Показать полностью
schastie
17 декабря 2020
#фикрайтерское #всякие_глупости
когда смотрю интервью с комиками - они часто говорят про то, как любая неудача - повод для шутки. то есть, неудача = материал для работы

у любимой мною американской группы AJR есть похожая строчка: "сто плохих дней подарят мне сто отличных историй, сто отличных историй сделают меня интересным на вечеринках"

я согласна. как фикрайтер особенно.

каждый раз побывав где-то или замечая что-то, что вызывает внутренний диалог, я тороплюсь это запомнить и отложить в шкатулку долговременной памяти. а еще лучше - записать (потому что память у меня ни к черту и по прошествии н-дней, недель или месяцев острота чувств и описательного языка неизменно притупляется, если не исчезает вовсе)

по той же причине при написании истории (фичка), в моей голове он по сути не придумывается. то есть, в нем есть фэнтазийные элементы, переработка и правила-механизмы канона. и все же - это не чистое творчество. так мне кажется. причем, получается, не творчество дважды, потому что канон-то тоже написан кем-то; придуман - не мной

в написании фичка у меня участвует не воображение как таковое, а пережитый опыт или (чаще) подмеченная ситуация, место, разговор, человек или какое-то отдельное событие.

потому что затем, когда такой текст пишется, я точно знаю, из чего эта история собирается и что на нее потрачен "реальный" внутренний ресурс (даже если никто не знает и не улавливает этого - все равно я-то знаю. и запускаю по этому поводу иногда не один самоедский круг - но речь уже не об этом)
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 2 комментария
Agnetha
15 декабря 2020
#Фикрайтерское #Неважное
Тот момент, когда очень бьёшь себя по рукам, чтобы не написать в фике "Министр решил потроллить подчинённых". :)
Показать 6 комментариев
Показать более ранние сообщения

ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть