Nepisaka
Ох, это не уточнение смысла "want"...
Вы помните роман?
Уолинг была содержательницей борделя. Скарлетт хотела подчеркнуть и усилить степень низкопробности эмоций Эшли + отсутствие в этом чувстве хоть чего-то человеческого.

То есть ладно бы ты меня хотел как красивую женщину, как любовницу, как разведенную женщину "с запросами"... но ты меня хочешь как проститутку из салуна: пришёл, заплатил, получил, забыл.