Один из самых горьких моментов, именно что трагическое стечение обстоятельств - и роковая неосторожность.
При всем своем героизме и преданности Сэм был изрядно предубежден против Голлума, вот и истолковал все по-своему (вот это и есть живые герои, а не дурацкая современная "неоднозначность", то бишь чернушность).
И все - нет пути назад.
Поэтому я ненавижу фильм Джексона за беспощадное перевирание этого момента (переврал он многое, но вот за это, как и за образ Фарамира, особенно обидно).