Спасибо, варианты хорошие, буду решать =-)

> "Ганк ради шмота"
Контекстно нелепо, необходимо именно явление реального мира. "Ганк ради шмота" - это бэкстаб, шив, залутал. А "Гопстоп на экипировку" - это "Ну что, пацанчик, ты попал. Наших мобов фармить? Снимай шапку и давай посох, тогда отпустим".