Правильно дочь ее ненавидит. Можно сколько угодно растекаться и говорить, сколько мамаша для дочери сделала, но если маман ее не любит, то все претензии правильные. Зачем рожала, если ребенка не любишь. Теперь получай то, что породила сама, никто больше в этом отношении дочери к матери не виноват, кроме матери. При отсутствии любви даже в самом лучшем случае будет потребительское отношение к родителям и ненависть к ним же.