|
Sofie Alavnir Онлайн
6 марта в 22:32
|
|
|
Taiellin
Энн милая, но временами я чувствовала, что мне она кажется неестественной, а некоторые её реакции слишком уж надуманными. Это забавно, потому что я как раз больше всего при перечитывании удивилась тому, насколько же сильно теперь понимаю Энн. На удивление много похожего по личным заморочкам было в детстве. Помнится, из избранных цитат больше всего запомнилась эта:This speech which would have softened good Mrs. Lynde’s heart in a twinkling, had no effect on Mrs. Barry except to irritate her still more. She was suspicious of Anne’s big words and dramatic gestures and imagined that the child was making fun of her. Жутко жизненно для меня по ряду причин. Энн мне как раз кажется чрезмерно искренней до той степени, когда люди начинают её искренность принимать за стёб и попытку подшутить, потому что "Ну не может же реально человек таким быть/так себя вести!", и начинаются эти вечные попытки вывести человека на чистую воду. Помню как про что-то похожее писала ещё в тему Полумны. У меня так всё детство и подростковый период прошёл. |
|