Часть имен - вполне может быть. Там же не всегда понятно, где имя, данное при рождении, а где прозвище, полученное как раз потому, что человек обладал соответствующими качествами.
щедрым на пожертвования
мне иногда подобное попадается о жрецах, и это вводит меня в ступор. По идее, это же они должны принимать пожертвования, а не наоборот. Вы не знаете, случайно, в чем тут дело?
Я так понимаю, что Яма разгневался и обиделся
мне показалось, что это был протест ))). Мол пусть любой, кто нацепит на себя шиваитскую атрибутику, теперь без всякого фильтра с моей стороны идет в обитель Шивы - и посмотрим, во что в скором времени превратится этот шиваитский рай!