Что меня все-таки восхищает, так это тот неподражаемый апломб, с которым подобные фикрайтеры несут в массы свое творчество. Сразу думаешь: вот я же дурочка - лазаю по энциклопедии "Семи королевств", чтобы понять, как устроен Красный замок, изучаю фамильное древо Блэков и рассчитываю, у кого какая разница в возрасте, ищу, какие там залы были в Храме джедаев, лезу в Google-карты, чтобы узнать, сколько времени занимает путь из Лондона в Кардифф. И все равно, проконсультировавшись у специалиста по вопросу лечения колотых ранений, допускаю недочет с порядком оказания психологической помощи.

А тут вообще никто не парится. Тотальное смешение французского с нижегородским, папуасским, шумерским и ретороманским - да кого это вообще волнует? Все скидывается в один котел, как в "Спящей красавице", когда феи-крестные пытались испечь торт без магии. Какая разница, все равно съедят - главное, это же потрафить вкусам публики, жаждущей подтверждения знакомых клише и штампов :((