Что интересно, такое вот заражение чуждыми человеку паттернами языка будет в первую очередь бить по самым развитым в техническом смысле культурам. А вот у малых языков куда больше шансов сохраниться нетронутыми.