Feature in the Dust
Видите ли, это только в глазах фанатов (ГП, Ведьмака, и прочее) - святая нетленка, которую необходимо добуквенно воспроизводить. Киноделы относятся к своим продуктам более утилитарно.

На моей памяти не было ни одной экранизации, которая бы всех устроила - популярный пласт имею в виду. Когда Властелин колец вышел, тоже вой до небес стоял. Да и сейчас многие фыркают.