Ну так вы сами озвучили причину:
Оценка истории с нуля, и оценка истории, когда знаешь, что она по любимому канону - это разные вещи.
Это как вам принесли суши в ресторане в российской глубинке первый раз в жизни - вы пробуете, и вам вполне может нравится.
Но, если суши вы ели множество раз, вы знаете, какими они должны быть... То когда вам их приносят НЕ такими, как они были всегда, и это вообще не то, что вы представляете себе под словом "суши" - то даже если оно окажется приятным на вкус - вы все равно скажете, что это что угодно, но на суши не похоже.

*тут можно подставить любую вещь. В том числе и персонажа.