Когда я интересовалась этим вопросом (как приглушить аквариумный компрессор), находила совет подвесить его в стеклянной банке с крышкой так, чтобы он не касался дна и стенок. Честно говоря, у меня так руки и не дошли попробовать)) Но, кажется, люди в комментариях, как обычно, разделились на два лагеря: одни говорили, что так компрессор всё равно будет греться и шуметь, а другие, что в коробке ему всё равно будет хуже.