Ну вот любила я в своё время одну книжку. "Эрагон" называется, может кто слышал. Вроде ничего особенного, но в том юном возрасте я была от неё в бешенном восторге. А потом случилась экранизация, и НИ ОДИН персонаж кроме персонажа, сыгранного Робертом Карлайлом, не попал в моё представление о героях произведения. И там реально происходила какая-та блажь с кастом: брюнетку сделаем блондинкой, лысого - волосатым и т.п. Да и хрен бы с ним, если бы создатели безбожно не поигрались бы с типажами персонажей. Не так важно блондинка или брюнетка, если она остаётся высокомерной стервой-воительницей, а не становится на потеху хрен-кому цветочком-одуванчиком. Лысый, волосатый, да хоть бородатый, он должен оставаться пугающим психом, если он был пугающим психом в оригинале, а не превращаться в невнятное нечто. Это явный мисткаст, товарищи. Проблем у той экранизации и без этого было порядком, если что, сплошное разочарование для меня, но момент с персонажами лично для меня оказался самым неприятным.
В новом сериале по ГП меня не устраивают некоторые выбранные актёры, потому что они не соответствуют заявленным в оригинале типажам. По крайней мере, как их показали в тизере. Например, тот же Хагрид не похож на привычного "деревенщину" с диалектом и "рубаху-парня", ему в кадре в метро только фаянсовой чашечки с чаем и отставленного мизинца не хватает. Гарри выглядит слишком перепуганным, чего я лично в книгах за ним никогда не замечала. Вот тётка его мне в тизере понравилась, выглядит вполне вканонно. Остальные показаны слишком мельком, мало что можно сказать по одному кадру. Но даже по одному кадру Драко, Дурсли старший и младший не оставляют нужного впечатления, совсем. А когда так, то и желания смотреть сериал как-то особо и не добавляется.