Когда переводная статья от довольно специфического автора начинается с прямого передёрга...
... Но если «Аполлон-17» стартовал на одной ракете и обошёлся в 3,3 миллиарда долларов (в пересчёте на доллары 2023 года), то первая посадка «Артемиды» предполагает десяток или два запусков тяжёлых ракет и стоит столько, что НАСА отказывается называть общее число (один ветеран бюджетирования НАСА оценивает её в 7-10 миллиардов долларов).
...
Ну нельзя так деньги считать для космической программы. Нынешняя Артемида на порядки дешевле Аполлона, по крайней мере пока, и с учётом секвестров хотелок. И даже с учётом распилов. Аполлон тогда измерялся, с учётом всех составляющих, в несколько процентов ВВП США. И его наследие (те же интегральные микросхемы например) до сих пор предельно актуально.
А Артемида - если уметь читать в обсуждениях Сената - это про сохранение рабочих мест в бюджетной космической отрасли после факапа с Шаттлами.
Привет, подбросьте магии коту Вене. В детстве было несколько операций из-за отита, выходили, потом отказ от еды, лечение с диетологом, потом удаление волосяного шара (это мейн-кун). Сейчас ему почти ровно 10 и у него отит снова. Надо делать КТ головы и дальше либо просто лечение, либо операция, но одно ухо, либо оба уха опять. Подбросьте магии, помогите коту. Верю в магию фанфикса