*пыталась удержаться и не смогла*
А ваши чэнъюи в японском, ака ёдзидзюкуго, еще злее. Потому что к идиоме еще и китайский смысл приклеивается, грамматики вообще никакой. И ладно смысл, непонятно даже по какому правилу читать этот паровозик.
*думает как идти свой путь, для начала до магазина...*