Да сукаблядьнахуй. "Новое прочтение". А можно хоть раз увидеть *старое* прочтение? Для разнообразия? Хоть раз!! Сначала Рикман, который ни разу не Снейп никаким боком. Теперь *это*.