Еловая иголка
Оно у нас и правда очень распространено. С вероятностью в восемьдесят процентов вы скорее услышите именно "пайта", а не "толстовка". Более того, у нас оно может означать не только то, что описано вами в первом комменте, но и худи, ветровку, олимпийку. В общем, очень широкий термин))

А ещё в Донбассе пайта обычно висит на тремпеле :D