Deskolador
Это отчасти вина именно дюймовой системы. Потому что чувак продвигавший стандарт в общем-то неплохое дело задумал. Но если тогда внутренний диаметр получался красиво 1/2 дюйма, то вот внешний был несуразным: больше 3/4, но меньше 1. А нормальной десятичной градации англичанам не завезли.
Вот и привязали название внутреннего диаметра к внешней резьбе. А потом трубы потихоньку начали становится всё тоньше, и всё стало странным.
В общем, именно комбинация прецедентной системы и дюймов и создала эту ипанутую ситуацию с трубными дюймами и прочими извращениями.