Тощий Бетон_вторая итерация

Я сходу скажу, я этого не знал, но мне пояснили, и я упал со стула.
Каждая глава имеет название. я их не пишу, смысла не вижу, да и связь с текстом у названия слабенькая. Но одна из глав называется "Семья.Долг.Честь" - и оказывается, это у Мартина девиз аристократов из рода Талли. ( у Мартина куча мол фамилий, и у каждого рода есть свой герб, свой девиз. это их самопрезентация миру) Возникает вопрос - какого хуя кусок одного сеттинга делает в фике по двум другим?! И я более чем уверен, что когда мой обзор дойдет, там ни семьи. ни долга. ни чести не будет.