У нас население не уменьшается, но филиалы банков закрывают. Причем уже лет пять, сначала оставили по одному филиалу Сбербанка на район, потом два на весь поселок, теперь остался один филиал. А прочие Газбанки и Тинькофф давно по одному отделению, причем в центре, в городе. Банкоматы тоже пропадают. С Нового года стали закрывать бутики и кафешки, мастера "ресничек" и "ноготочков" жалуются, что стало меньше клиентов. Сегодня звонила коллега, поздравляла с 1Мая и сказала, что в бюджете начинаются проблемы с зарплатами. Раньше задержек не было и доплаты были, а сейчас все срезали. Идут разговоры о переводе пенсионеров на 0,8 ставки (нагрузка будет прежней, а платить будут меньше). Так что не знаю, что и думать. Плохо не хочется, хорошо не можется.
Кука:
Вообще потрясный перевод! Читала три дня не отрываясь. Сюжет интересный, Гарри крут и этому есть обоснуй, фик заставил несколько раз реветь и от переживания, и от умиления. В общем, задевает душу, сам...>>Вообще потрясный перевод! Читала три дня не отрываясь. Сюжет интересный, Гарри крут и этому есть обоснуй, фик заставил несколько раз реветь и от переживания, и от умиления. В общем, задевает душу, самую суть. Обожаю такие произведения, в которых есть баланс: хорошо прописанные диалоги, реалистичный экшен, закрученный сюжет и многое другое, читать не перечитать.
Единственное, (дальше спойлер) я надеялась, что Гарри попадет в конце в отдел тайн, но эта концовка оказалась слишком банальная и ожидаемая для автора, и автор решил по другому... Снимаю шляпу перед ним, такого окончания я не ожидала и читала с улыбкой. Одним словом круть!
Перевод выше всяких похвал! Спасибо!