Яндекс точно не раскрывает, по каким именно признакам его детектор определяет нейросеть. Предположительно, это степень вероятности следующего слова (ИИ всегда использует максимально вероятные), всякие малоопределимые невооруженным глазом паттерны...
Вот сам детектор и две заметки человека, который его тестировал и к каким выводам пришел.
https://yandex.ru/lab/neurodetector
https://vad-nes.livejournal.com/874105.html
https://vad-nes.livejournal.com/874498.html