Погодите-ка, вы подали идею! Если заходить через Избранное (через личное меню справа(, то да, все безнадежно. А вот если зайти во Все фанфики (через сайтовое меню сверху), то вверху в поисковой форме под заголовком "Поиск фанфиков" идут три заголовка-вкладки: "Все фанфики", "Избранное", "Избранные авторы". И когда переходишь на вкладку "Избранное", расширенная форма отбора сохраняется, можно задать жанр. Искать будет, правда, по всему избранному - не только прочитанному, но и отложенному, скачанному и прочим меткам, но все равно это практически то, что надо! По крайней мере, оно ищет в фанфиках, к которым я проявляла интерес, а не по всем, хоть и не только по прочитанным.