 |
nordwind Онлайн
6 мая в 11:19
|
|
Интересно. Побаловалась со своим переводом, проверила десяток фрагментов по нескольку абзацев. Показывает от 0% до нескольких долей процента; в одной главе, где у автора сменился POV и стиль стал «рубленым», как у Хемингуэя, дошло аж до 5% вероятности, но стоило прирастить этот фрагмент еще несколькими абзацами, как вероятность опять упала до нуля. В целом похоже, что чем больше объем предлагаемого для анализа текста, тем точнее результат.
4 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
