|
вчера в 23:47
|
|
|
Zemi
Про третьего я не в курсе. То есть вообще не помню. Но мальчик белокурый, да - явно не мог быть от персонажа Драйвера. Фильм в целом не плох, если тебя не напрягают кровь-кишки и прочие радости средневековые. Там на это не сильно нажимают, но грязь везде и постоянно. Ну и верования своеобразные... Когда я начинала смотреть, я ещё не знала, что это такой краткий пересказ от лица разных персонажей, поэтому меня в первой истории (от лица мужа) напрягало местами нелогичное повествование, местами "галопом по европам" - то есть только, вроде, об одном речь шла, как уже на другое перескочили. Но когда я поняла, в чём суть, то стало ок. Смотрела я на русском, поэтому меня сильно напрягало, что герои обращаются друг к другу "милорд" и "миледи", хотя действие, вообще-то, во Франции происходит. Ну да нынешние кинопереводчики на такие "мелочи" внимание не привыкли обращать((( 1 |
|