Великолепный расчет. Тащу.
Сразу идея, как можно канонную боевку приспособить к этому, открывающая дополнительный пласт и вообще интересная.
Интуиция опытных магов. Spider-sense. Прорицания на сверхкороткие расстояния. Называйте как хотите.
Вполне вероятно, что эффект малозаметен и малоотличим от обычной, не-магической интуиции, что вкупе с презрением к магловским наукам дает вполне вероятную ситуацию "все подразумевают это как должное, никто не исследовал".
Примерно то же самое, что и с не-ньютоновской физикой метел (объяснение Методов заметно менее натянуто, чем).

И, да. Нанимайте магловских логопедов и нещадно учитесь у них.