Габитус
Ого! И правда. Значит, двойная ошибка получилась — я, помимо мужа, ещё у нескольких человек такую трактовку встречала. Нейросеть говорит, распространённая ослышка.