Одно дело по набрались, другое дело, когда стал видеть эти самые конструкции и клишированные фразы диалогов в вещах, написанных и снятых задолго до самого первого хайпа по тому же чатужпт... Приходится читать как мантру то, что это там связано с тем, что и книги, и особенно сериалы, и фильмы с играми банально переводные, и это баги перевода.
NAD:
Волшебная история о семейных ценностях, благородстве и гордости, несломленности и умении не потерять себя. Дело ведь вовсе не в галлеонах. Нарцисса Малфой, урождённая Блэк, даёт сыну советы с портрета...>>Волшебная история о семейных ценностях, благородстве и гордости, несломленности и умении не потерять себя. Дело ведь вовсе не в галлеонах. Нарцисса Малфой, урождённая Блэк, даёт сыну советы с портрета и дарит надежду и веру в себя.
Даже после смерти мать заботится о тех, кого любит.