Насчёт лени тоже интересует вопрос, как вообще определить, что ты ленивый человек. Если окружение кажется чересчур активным? Или когда ты лежишь и думаешь: "мне лень"?..
Я пыталась боротся с ленью дисциплиной, точнее новыми привычками, но...
Впечатления появились, немного помогает, но ненадолго. На месяц и только в одной сфере.
Кука:
Вообще потрясный перевод! Читала три дня не отрываясь. Сюжет интересный, Гарри крут и этому есть обоснуй, фик заставил несколько раз реветь и от переживания, и от умиления. В общем, задевает душу, сам...>>Вообще потрясный перевод! Читала три дня не отрываясь. Сюжет интересный, Гарри крут и этому есть обоснуй, фик заставил несколько раз реветь и от переживания, и от умиления. В общем, задевает душу, самую суть. Обожаю такие произведения, в которых есть баланс: хорошо прописанные диалоги, реалистичный экшен, закрученный сюжет и многое другое, читать не перечитать.
Единственное, (дальше спойлер) я надеялась, что Гарри попадет в конце в отдел тайн, но эта концовка оказалась слишком банальная и ожидаемая для автора, и автор решил по другому... Снимаю шляпу перед ним, такого окончания я не ожидала и читала с улыбкой. Одним словом круть!
Перевод выше всяких похвал! Спасибо!