Оу! Знакомо. На сайте железячников (chipmaker dot ru) та же проблема со словом "кулачок" (токарного патрона). Из той же оперы вообще в рунете все уменьшительные, где "к" переходит в "ч": девчонки, ручонки и т.п. И не только, помнится, видел слово "медвежонок" через "е". Да. Увы и ах. ¯\_(ツ)_/¯