когда мне говорят "пошла вон, дура". Ну почему, когда джин вел себя некультурно, ему было и ок и можно, а мне нет?
я прочел тред, о котором речь, и это как раз-таки Джин ответил переходом на личности на ВАШ переход на личности
вы туда пришли высказать свое фи и обосрать человека, просто использовали условно вежливые формулировки, но красивый фантик не отменяет говна внутри конфетки, и Джин не стал разводить реверансы с вежливыми фантиками и просто на ваше говно кинул вам того же самого
Altra Realta:
Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном пе...>>Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном переводе (не знаю кого, но какая, к мерлину, разница). Ору чаечкой за то, что кто-то взял и сделал, лучи добра тебе, неизвестный переводчик.
По сабжу: взрослый постканон детского сериала. ПТСР и тени из снов.