Обычно, когда ребенка берут домой, то про то, как он попал в систему, родители знают. Разумеется, я бы не стала говорить эту фразу, если бы знала, что ребенка нашли в помойке. Но если мать отказалась от ребенка в роддоме, что все-таки происходит в большинстве отказов, то да, она родила его и оставила его в безопасном месте. И я могу абсолютно искренне сказать это ребенку. Если бы было что-то иное, я бы нашла другие слова.
Ну и ветку мы эту начали не с того, что ребенка не надо щадить, а с того, что приемному ребенку нужно знать, что он приемный.