Janeway
Во-первых, сама по себе смертная казнь с учётом механизма апелляции и контроля системы - это совсем не дёшево. В Штатах содержать приговорённого к смерти стоит даже дороже, чем пожизненное (эти их безумные сроки).
Во-вторых, дело не в выгоде государства, а в его стабильности и жизнеспособности. Если пытаться делать из системы исполнения наказаний что-то коммерческое (привет частным тюрьмам США) или самообеспечивающееся - то возникает соблазн свести правовой процесс к логистике. Из-за заведомо разных сил сторон наказание государству должно обходиться достаточно дорого - настолько, чтобы люди реально платящие налоги учитывали этот момент при голосованиях и выборах. И понимали, что "посадить в тюрьму - это не бесплатно", и популизм с ужесточением наказаний будет оплачен из их кармана.