Что де-факто подразумевает следующее: Дамблдор владел парселтангом, знал, что змея там говорящая, знал, что Дурсли пойдут смотреть змей и... ему было насрать, о чем Гарри будет говорить со змеей, важен был сам факт разговора (типа подготовка к "Гарри, ты волшебник!"?)

Слушайте, ну это же типичные планы Дамбитупа из говна и палок на 20 ходов вперед!

====
Что сделал бы я, на месте Дамбигада.

Дурсли съебали бы в зоопарк или еще куда, Гарри дома один.
Берем змею и объясняем ей, что надо поговорить с Гарри, если змея не соглашается, бьем ее по голове палочкой и еще раз разговариваем.
Подбрасываем змею. Разговор!
Гарри не расскажет об этом Дурслям (чтобы не получить пиздюлей), но даже если расскажет, это на пользу Дурслькабану, и фанонячной идее, что жизнь Гарри сделали говном, чтобы он энергичнее бежал в магмир.

Слабое место все то же - нахуя вообще нужен этот разговор? Показать Гарри, что он волшебник можно более простыми способами.