*ярый нелюбитель книг, хотя и прочла их все, а также ярый нелюбитель Йеннифер тихо фырчит в комментах*
Я сперва играла в третьего Ведьмака, и только несколько лет спустя прочла книги. И для меня канон и идеальная пара для Геральта - это Трисс. А Йеннифер бесит просто до одури, отправляясь в пешее эротическое при любой возможности.
Потому мне и книги не зашли потом, наверное, потому что в них Трисс - фу. Так что для меня канон - её игровая интерпретация, без привязки к книгам.