Фик не читала, но May day это термин в авиации, который используется для обозначения экстренности ситуации. Ты это имела ввиду под двойным дном?