Я перечислю то, что мне нравится сейчас и нравилось когда-то, а там уже смотрите)
У Софьи Прокофьевой замечательные сказки. И "Сказки для горчичников "Веркора.
Также я с интересом читала "Маленькую Бабу-Ягу" Отфрида Пройслера (у него ещё есть "Маленькое привидение" и "Маленький водяной").
"Тореадоры из Васюковки" Всеволода Нестайко очень смешные.
Михаэль Энде "Приключения Джима Пуговки" (есть два прекрасных фильма).
Обожала "Рони - дочь разбойника" Астрид Линдгрен. Да и "Приключения Эмиля" хороши, как и многое другое.
Алла Потапова "Молочный зуб дракона Тишки"
Ещё с интересом читала цикл детективных повестей "Пять юных сыщиков" Энид Блайтон.
Эмили Родда "Роуэн из Рина"

Из более современного мне нравится "Племя" Зигмунда Брауэра.
И "Ведьмина служба доставки" Эйко Кадоно.