Не знаю, как с художественными, но я до сих пор видела 2 типа ии текстов. Одни писала сама по работе, небольшие - полезная информация кратко; и читала такие же. Там все нормально и понятно.

Вторым были 2 статьи по играм, от разных людей, официальные, английские, и вот то был тихий ужас, в котором слова вроде есть, а в предложения они не складываются вообще, на полном серьезе Х) (раньше были генераторы псевдо-текстов для черновой работы с сайтами, вот очень на них похоже)

После последних читать художку как-то не тянет.))) Но в моих фэндомах и не попадалось. Так бы я, может, глянула из интереса. Допустим, английская ии музыка меня полностью устраивает; там и слова, иной раз, получше.