Netlennaya
Посмотрела, что есть в Самаре. Я бы вот отсюда начала: АНО «Самарский хоспис»
Адрес: ул. Гагарина, 85а. (если это не то, куда вы обращались)
samara-hospice.ru
dobro.ru
Телефоны: +7 (846) 262-22-41, +7 (846) 262-22-42.
samara-hospice.ru
Сайт: samara-hospice.ru
Написано, что там есть стационар на дому. Позвонить, уточнить имеет ли смысл и тогда уже заказывать терапевту документы.

Отделение выездной патронажной паллиативной медицинской помощи онкологическим больным (тут спросить, занимаются ли смежными состояниями, обычно они лояльны)
Адрес: ул. Солнечная, 50.
Телефоны: 8 (846) 30-777-30, 8 (846) 994-61-96 (единый call-центр).
Заведующий отделением: Акамова Эльмира Миннахатовна.
Что делают: помощь на дому онкологическим больным на поздних стадиях заболевания. Проводится симптоматическая терапия (лечение боли, одышки, антиэметическая терапия), выполняются малые хирургические вмешательства (торакоцентез, катетеризация мочевого пузыря и др.). Оказывается психологическая поддержка пациентам и родственникам, проводится обучение уходу.
samaraonko.ru

Это только стационар, видимо там, где вы консультировались? Отделение паллиативной медицинской помощи ГБУЗ СО «Самарская городская больница №7»
Адрес: ул. Крайняя, 17.
Телефоны: 8 (846) 975-32-38 (приёмная главного врача), 8 (846) 977-77-70 (колл-центр для вызова врача на дом).
Заведующий отделением: Сорокина Татьяна Владимировна.
Что делают: стационарное лечение пациентов с выраженным болевым синдромом, тяжёлыми проявлениями заболевания, необходимостью дезинтоксикационной терапии или подбора схемы лечения для продолжения на дому. Госпитализация плановая, экстренная не предусмотрена.

Ну и есть частная контора, но вроде там только стационар.