Любое общество тяготеет к минимизации усилий. Демократическое общество Европы и Америки строили суровые люди с кольтами. Но в результате они построили столь удобное общество, что для выживания в нём стало нужно гораздо меньше усилий. В результате через несколько поколений мы имеем нынешних людей, которые, даже располагая современными прекрасными технологиями, потенциально позволяющими низами прекрасно контролировать верхи (те люди с кольтами при виде этих технологий воскликнули бы: «Что? Имея всё это, вы ещё мучаетесь от злоупотреблений и коррупции? Да мы бы давно рай со всем этим построили!»), еле-еле вскрывают отдельные проблемы при посредстве случайных Сноуденов.

Поэтому «маги ленивые» у Роулинг может быть не авторским косяком, а закономерностью. И одновременно это объясняет «эффект варвара» — почему любой маглорождённый там является тлеющей бомбой и почему они вызывают такое отношение.