Заменить шаперон на шапочку - это вполне оправданное решение. Несредневековым детям уже неизвестен этот головной убор.